诗歌大奖奖杯授予阿多尼斯,汇聚中外诗人的第

昨天,汇聚中外诗人的第四届上海国际诗歌节在上海西岸美术馆揭开帷幕。开幕式上颁出“金玉兰”大奖,中国诗人翟永明从叙利亚着名诗人阿多尼斯手中接过奖杯。

为期4天的诗歌节以“诗歌是沟通心灵的桥梁”为主题,将在上海市作家协会、上海图书馆等举行一系列活动,包括诗人论坛暨《上海文学》特刊首发式、中外诗人诗歌朗诵会、诗歌与美术朗诵交流欣赏会、顾村雅集等。

第三届上海国际诗歌节即将于10月20日在上海隆重开幕,诗歌节为期五天,届时中外诗人将和上海市民一起,举办丰富多彩的诗歌朗诵、文学研讨和各种交流活动。丹麦诗人亨里克•诺德布兰德荣获本届“金玉兰”诗歌大奖,在10月25日的上海国际诗歌节闭幕式上,主办方将为亨里克•诺德布兰德颁发“金玉兰” 诗歌大奖奖杯。

第二届上海国际诗歌节即将于10月7日在上海隆重开幕,叙利亚诗人阿多尼斯荣获首次设立的“金玉兰”诗歌大奖,在10月10日的 “不夜上海·诗歌之光”的诗歌晚会上,主办方将为阿多尼斯颁发“金玉兰”诗歌大奖奖杯。

亨里克·诺德布兰德,丹麦诗人,于 1945 年 3 月 21 日在哥本哈根出生。他出生两小时前英国皇家空军刚轰炸该市的部分地区,四十四天后德军军队从丹麦占领区撤离。他在丹麦的不同地区长大 , 其部分原因是因为他的父母认为哥本哈根对他们的儿子产生了不良的心理影响。1966年,诺德布兰德出版了他的第一本书《诗》,并大获成功。获得了经济独立后,他开始去不同的国家旅行,在不同的地方作短期或长期的逗留。他曾在希腊、土耳其、意大利和西班牙生活了多年。自发表第一部作品后,诺德布兰德随后又出版超过三十本的诗歌集。他还出版了多部散文集,短篇小说集,两本儿童文学和两部小说。除了写作,他还在哥本哈根大学学习了东方语言,包括汉语、阿拉伯语和土耳其语。他曾获得的文学奖包括丹麦学院奖和瑞典学院的北欧奖。2000 年 , 他荣获北欧理事会的年度最佳“ 斯堪的纳维亚图书奖”。2014 年成为丹麦文学院院士,被授予丹麦国家终身荣誉教授称号。他的部分诗歌著作被翻译成其他语言出版, 其中包括英语、西班牙语、意大利语、瑞典语、荷兰语、西班牙语和土耳其语。本届“金玉兰”奖评委会一致认为:亨里克•诺德布兰德作为闻名遐迩独步丹麦当代诗坛的诗人,近年来其创作影响力播撒流转于欧洲各国,在世界范围内赢得了广泛称誉,被公认为欧洲及全世界最重要的诗人之一。他的诗歌广泛涉猎日常生活细节,独标一格,以意象的力度、明晰的风格、雄辩的声音和对独特世象情境的描摹素来广受读者激赏。本届上海国际诗歌节将第二座“金玉兰”诗歌大奖奖杯授予亨里克·诺德布兰德,是实至名归。

叙利亚诗人阿多尼斯原名阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯伯尔,1930年出生于叙利亚海滨村庄卡萨宾,1948年开始以“阿多尼斯”为笔名发表诗作。阿多尼斯曾和诗人优素·哈勒,共同创办了在阿拉伯现代诗歌史上具有革命意义的杂志《诗歌》,为阿拉伯先锋诗人提供阵地。他还担任过文学刊物《立场》的主编,并在黎巴嫩大学任教。阿多尼斯曾以优异的成绩获贝鲁特圣约瑟大学博士学位,其旨在重写阿拉伯思想史的博士论文《稳定与变化》,在阿拉伯文化界引起震动。阿多尼斯屡获各种国际文学大奖,如布鲁塞尔文学奖、土耳其希克梅特文学奖、马其顿金冠诗歌奖、阿联酋苏尔坦·阿维斯诗歌奖、法国的让·马里奥外国文学奖和马克思·雅各布外国图书奖、意大利的诺尼诺诗歌奖和格林扎纳·卡佛文学奖、挪威比昂松奖、德国歌德文学奖、美国笔会/纳博科夫文学奖等等。1997年,法国政府授予阿多尼斯文学艺术勋章。阿多尼斯是一位著作等身的诗人、思想家、文学理论家、翻译家、画家,在世界诗坛享有盛誉。阿多尼斯迄今共创作了五十余部作品。

本届上海国际诗歌节除邀请亨里克·诺德布兰德以外,还有许多重量级的诗人嘉宾莅临诗歌节,其中有:法国诗人菲利普·汤司林、法国诗人让-皮埃尔•西蒙安、法国诗人张如凌、阿根廷诗人格拉谢拉•阿劳斯、比利时诗人杰曼•卓根布鲁特、匈牙利诗人伊什特万•凯梅尼、新加坡诗人许福吉;中国诗人翟永明、欧阳江河、杨克、陈先发、臧棣、陈东东、缪克构;此外,还有来自西班牙的嘉宾海蒙•罗萨。

本届“金玉兰”诗歌大奖评委会一致认为:阿多尼斯对阿拉伯诗歌的影响,可以与庞德或艾略特对于英语诗歌的影响相提并论,他提出的一系列诗学见解,为阿拉伯新诗的发展奠定了理论基础,他是阿拉伯诗歌现代化最积极的倡导者。阿多尼斯的诗超越阿拉伯的时空,站在全人类的高度俯瞰人生万象。他的诗歌创作,是当代世界诗歌的一个高峰。本届上海国际诗歌节将首座“金玉兰”诗歌大奖奖杯授予阿多尼斯,是名至实归。

美高梅手机版登录,2016年8月上海举办了首届国际诗歌节,以多角度、多层次的观念和形式,让著名诗人和上海大众全情参与,在国际、国内造成了较大反响,并产生了持续的连锁效应。上海国际诗歌节的成功举办,展示出上海和中国的文化活力。2017年10月举办了第二届上海国际诗歌节,紧紧抓住纪念和迎接中国新诗诞生百年的绝佳时机,将中国新诗作为中外文明交流互鉴的成功实践来充分展示,叙利亚诗人阿多尼斯荣获首届“金玉兰”大奖。2018年10月举办的第三届上海国际诗歌节主题为“诗和我的故乡”,重在诗歌的国际交流、融合与互动,打造人类命运共同体文化语境下文学传播与镜鉴的精神之光,中外诗人将和上海市民诗歌节的交流互动,通过诗歌朗诵、研讨、对话等形式,充分体现出诗歌在包括“一带一路”在内的人类命运共同体建设与打造方面的凝聚力和感染力。

本届上海国际诗歌节除邀请阿多尼斯以外,还有许多重量级的诗人嘉宾莅临诗歌节,其中有:艾略特诗歌奖得主大卫•哈森、日本诗人高桥睦郎、斯洛文尼亚诗人阿莱士·施蒂格、世界数码文学和电脑诗歌的开创性诗人凯喆安、荷兰诗歌节主席巴斯•夸克曼、爱尔兰诗人帕特里克•考特,还有著名诗人吉狄马加、舒婷、杨炼、郑愁予(中国台湾地区)、颜艾琳(中国台湾地区),以及张烨、张如凌、田原、吴思敬、姜涛等。

本届诗歌节由上海市作家协会、中共上海市徐汇区委宣传部主办,上海市文化广播影视管理局为指导单位。诗歌节将于10月20日在徐汇区龙美术馆开幕,10月25日闭幕。诗歌节期间,将在上海作家协会、上海图书馆、龙美术馆、上海植物园、华东师范大学、思南公馆、崇明区和静安区图书馆等地举行一系列活动,其中有中外诗人交流会暨《上海文学》“第三届上海国际诗歌节特刊”首发式、诗歌论坛、诗歌朗诵会、中外诗人崇明雅集、诗人和青年学生的交流。10月25日晚上将在徐汇区西岸油罐艺术公园举办第三届上海国际诗歌节闭幕式——金玉兰国际诗歌奖颁奖仪式暨诗歌晚会,将诗歌节活动推向高潮。2018年第三届上海国际诗歌节将在上海呈现一场全新的诗歌盛宴。

2016年8月上海举办了首届国际诗歌节,以多角度、多层次的观念和形式,让著名诗人和上海大众全情参与,在国际、国内造成了较大反响,并产生了持续的连锁效应。上海国际诗歌节的成功举办,展示出上海和中国的文化活力。2017年,恰逢中文新诗的百岁华诞,第二届上海国际诗歌节,紧紧抓住纪念和迎接中国新诗诞生百年的绝佳时机,将中国新诗作为中外文明交流互鉴的成功实践来充分展示,同时,也将“一带一路”的国家战略作为中外文明交流互鉴的实践,聚焦于“诗歌”这一文明形式,挖掘、展示和研究“一带一路”相关国家和相关地区的诗歌历史和文学现状,在“和平、理解”的基本主题下,文学与教育并重地构思整体设计,通过诗歌朗诵,研讨、对话等丰富形式,充分体现出诗歌在包括“一带一路”在内的人类命运共同体的建设与打造方面的凝聚力和感染力。

《上海文学》举办第三届上海国际诗歌节中外诗人交流会

本届诗歌节由上海市作家协会、中共上海市徐汇区委宣传部主办,上海市新闻出版局、上海市教育委员会为指导单位。诗歌节将于10月7日在徐汇区余德耀美术馆开幕,10月11日闭幕。诗歌节期间,将举行一系列活动,其中有中外诗人交流会暨《上海文学》“第二届上海国际诗歌节特刊”首发式、诗歌论坛、诗歌朗诵会、诗歌翻译交流工作坊、中外诗人奉贤雅集、诗人和青年学生交流等丰富多彩的诗歌活动,还将举办阿多尼斯画展。10月10日晚上将在黄浦江“翡翠公主号”游船上举办 “不夜上海·诗歌之光”——“金玉兰”诗歌大奖颁奖仪式暨诗歌晚会,将诗歌节活动推向高潮。2017年第二届上海国际诗歌节将在上海呈现一场全新的诗歌盛宴。

10月20日下午,《上海文学》杂志社在上海市作家协会礼堂举办中外诗人交流会,并为新出版的《上海文学》第三届国际诗歌节特刊举行首发式。来自丹麦、法国、阿根廷、比利时、匈牙利、新加坡等世界各国和中国各地的十多位著名中外诗人,以及数十位上海本地诗人欢聚一堂,切磋交流,畅谈诗歌未来,展示了上海与世界诗歌潮流和文学创作的精神衔接。

附:

受邀参加2018第三届上海国际诗歌节的中外诗人均登场亮相,其中有国际著名诗人、丹麦文学院院士,本届“金玉兰”诗歌大奖得主亨里克·诺德布兰德、法国诗人菲利普·汤司林、让-皮埃尔•西蒙安、张如凌、阿根廷作家协会主席,诗人格拉谢拉•阿劳斯、2017年诺贝尔文学奖入围提名的比利时诗人杰曼•卓根布鲁特、匈牙利诗人伊什特万•凯梅尼和新加坡作家协会副会长,诗人许福吉,还有特邀嘉宾西班牙诗人海蒙·罗萨,以及著名中国诗人翟永明、欧阳江河、杨克、陈先发、臧棣、陈东东、缪克构等。

第二届上海国际诗歌节日程和内容

交流会中,多位诗人发表了真挚的感言,并和与会的上海本地诗人及读者现场互动,气氛热烈。据悉,10月25日,亨里克·诺德布兰德将出席第三届上海国际诗歌节“金玉兰”诗歌大奖颁奖仪式暨诗歌晚会,并现场领奖。

2017年10月7日

《上海文学》杂志社为本届上海国际诗歌节编辑出版了诗歌特刊,特刊中刊登了受邀来上海参加国际诗歌节所有中外诗人的诗歌新作,并刊发了有关诗歌创作的评论和随笔。这是2018第三届上海国际诗歌节的丰富读本,也生动诠释了“诗歌是我们共同的母语”这一主旨。

主题:第二届上海国际诗歌节开幕式

2018第三届上海国际诗歌节

嘉宾:全体受邀诗人、上海文学界人士

日程及活动安排

时间:19:00

(2018年10月20日——10月25日)

地点:余德耀美术馆(徐汇区丰谷路35号)

指导单位:上海市文化广播影视管理局

2017年10月8日

主办单位:

1.主题:中外诗人交流会暨《上海文学》“第二届上海国际诗歌节特刊”首发式

上海市作家协会

嘉宾:全体受邀诗人、上海各界诗人

中共上海市徐汇区委宣传部

时间:10:00

承办单位:

地点:上海市作家协会大厅(静安区巨鹿路675号)

《上海文学》杂志社

2.主题:诗歌论坛——“诗歌与人生”

上海教育报刊总社

嘉宾:高桥睦郎、郑愁予、阿莱士·施蒂格、巴斯·夸克曼、杨炼、颜艾琳、张烨、田原、姜涛

协办单位:

时间:14:00

上海图书馆

地点:徐汇区图书馆“书香部落”(徐汇区南丹东路80号)

中共上海市黄浦区委宣传部

3.主题:“梦中的汗血宝马”——张如凌诗歌朗诵会

上海市静安区文化局

嘉宾:张如凌、部分受邀诗人和上海文学爱好者

上海市崇明区文化广播影视管理局

时间:14:00

上海市徐汇区长桥街道办事处

地点:静安区图书馆海关楼(静安区新闸路1008号)

上海市奉贤区作家协会

2017年10月9日

上海市莘庄工业区

1.主题:诗歌翻译交流工作坊

中国诗歌网

嘉宾:全体受邀诗人

赞助单位:上海明天广场 JW 万豪酒店

时间:10:00

支持单位:翔麒文化传播(上海)有限公司

地点:徐汇艺术馆(徐汇区淮海中路1413号)

邀请国内外诗人名单

2.主题:诗歌论坛——“你为什么写诗?”

  1. 姓名:亨里克·诺德布兰德

嘉宾:阿多尼斯、大卫•哈森、吉狄马加、舒婷、赵丽宏、帕特里克·考特、凯喆安、巴斯·夸克曼、吴思敬、张如凌、凯岚

国籍:丹麦(DEN)

时间:15:00

护照名:HENRIK NORDBRANDT

地点:思南公馆思南文学之家(黄浦区复兴中路505号)

  1. 姓名:菲利普·汤司林

2017年10月10日

国籍:法国(FRA)

1.主题:中外诗人奉贤雅集

护照名:Philippe Tancelin

嘉宾:全体受邀诗人、上海及奉贤区各界诗人

  1. 姓名:让-皮埃尔•西蒙安

时间:10:00

国籍:法国(FRA)

地点:奉贤区会议中心(奉贤区南桥镇解放东路928号)

护照名:Jean-Pierre Siméon

2.主题:阿多尼斯画展开幕式

  1. 姓名: 张如凌(女)

嘉宾:全体受邀诗人、上海各界人士

国籍:法国(FRA)

时间:15:00

护照名:Ruling Zhang Blein

地点:徐汇艺术馆(徐汇区淮海中路1413号)

本文由美高梅官方网站66159发布于美高梅手机版登录,转载请注明出处:诗歌大奖奖杯授予阿多尼斯,汇聚中外诗人的第

您可能还会对下面的文章感兴趣: